Aurora Science and Technology Co., Ltd 86-15975521669 patrick_deng@auroras.com.cn
Πολιτική Απορρήτου Λάβετε προσφορά
Αρχική Σελίδα -

Κίνα Aurora Science and Technology Co., Ltd Πολιτική Απορρήτου

1. Ορισμοί.

 

Για λόγους αυτής της συμφωνίας, ο όρος «εμπιστευτική πληροφορία» σημαίνει:

 

i) όλες οι πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένων όλων των οργάνων, έγγραφα, ειδοποιήσεις, αναλύσεις, σχέδια, αξιολογήσεις, επεξεργασίες και στοιχεία ο, τιδήποτε είδους, ακόμα κι αν όχι συγκεκριμένα υποδειγμένες και χαρακτηρισμένες όπως «εμπιστευτικά») που αναφέρονται στο πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των ονομάτων πελατών ή προμηθευτών ή τις πληροφορίες, KPI, στοιχεία πελατών, επιχειρησιακές διαδικασίες, εισοδήματα, τύπος προϊόντων, συστατικά προϊόντων, προϊόντα ξέρουν πώς, σχέδια προσαρτημάτων καταστημάτων, επίπλων και εξοπλισμού, σχεδιάγραμμα και σκίτσα, και τίποτ' άλλο για το πρόγραμμά τους παραγωγής & προμήθειας πελατών που ανά πάσα στιγμή (ή ήταν πριν από την υπογραφή αυτής της συμφωνίας εμπιστευτικότητας) παρέχονται, είτε εγγράφως είτε προφορικά είτε μέσα οποιαδήποτε άλληδήποτε μορφή από τους πελάτες τους και τα μέλη του, τους ανώτερους υπαλλήλους, τους διευθυντές και τους υπαλλήλους γενικά και τους συμβούλους, ή άλλα άτομα που καθοδηγούνται από τους πελάτες τους στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ

ΙΙ) όλες τα συμβατικά έγγραφα, οι διαπραγματεύσεις, οι επίσημες και άτυπες δραστηριότητες σχετικά με την πιθανή συμβατική σχέση μεταξύ των πελατών τους και του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, συμπεριλαμβανομένων των ειδοποιήσεων ενδιαφέροντος για το πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας

ΙΙΙ) όλες οι πληροφορίες ο, τιδήποτε είδους που έχει αποκτηθεί από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ανά πάσα στιγμή και με οποιοδήποτε τρόπο κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων με το προσωπικό των πελατών τους ή/και των επισκέψεων στις εγκαταστάσεις των πελατών τους σχετικές με το πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας

IV) όλα τα έγγραφα, αναλύσεις, αξιολογήσεις, επεξεργασίες, μελέτες, προβολές, και άλλα υλικά τεκμηρίωσης ο, τιδήποτε είδους που προετοιμάζεται ή που παραδίδεται με τους πελάτες τους στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και τον περιορισμό, αναπαράγοντας, απεικονίζοντας ή βασισμένου στις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους (ι) (ii) και (iii) ανωτέρω.

 

1.2 η εμπιστευτική πληροφορία θα περιλάβει επίσης οποιεσδήποτε πληροφορίες που καλύπτονται από τα δικαιώματα βιομηχανικής ή πνευματικής ιδιοκτησίας των πελατών τους ή των δικαιοπαρόχων της, συμπεριλαμβανομένων των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και τις σχετικές εφαρμογές για την εγγραφή, τις μη καταγεγραμμένες εφευρέσεις, τις διαδικασίες, τους τύπους, το εμπόριο ή τα βιομηχανικά μυστικά, την τεχνογνωσία, τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα και τα σχετικά δικαιώματα, είτε που καταχωρούνται είτε μη καταγεγραμμένους, τα πρότυπα και τα σχέδια, είτε που καταχωρούνται είτε μη καταγεγραμμένα, είτε τις σχετικές εφαρμογές για την εγγραφή, τις τεχνικά, οικονομικά και διευθυντικά πληροφορίες και τα πρότυπα, τα ονόματα των πελατών είτε των εμπορικών συνεργατών, τις ενδεχόμενες συναλλαγές, τις εκθέσεις, τα σχέδια, τις προβολές αγοράς, τα διαφημιστικά υλικά, τα στοιχεία είτε οποιαδήποτε άλληδήποτε εμπιστευτική πληροφορία καθώς επίσης και τις αναλύσεις, τα έγγραφα εργασίας, τις βάσεις δεδομένων, και τους συγκριτικούς πίνακες σχετικά με το κατάστημα προσάρτημα, έπιπλα και εξοπλισμός που θα είναι μέρος του προγράμματος παραγωγής & προμήθειας.

 

1.3 η εμπιστευτική πληροφορία δεν θα περιλάβει οποιεσδήποτε πληροφορίες που:

 

i) ήδη βρίσκεται στο δημόσιο τομέα κατά την διάρκεια της επικοινωνίας του

ΙΙ) μετά από να έχε επικοινωνηθεί, γίνεται του δημόσιου τομέα εκτός από μέσω της προεπιλογής του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ στις υποχρεώσεις τους κάτωθι

ΙΙΙ) ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ μπορεί να αποδειχθεί, με τη βοήθεια των κατάλληλων εγγράφων, ήδη στη γνώση του πριν από την επικοινωνία του από τους πελάτες τους

IV) πρέπει να αποκαλυφθεί στο πλαίσιο οποιασδήποτε διάταξης νόμου, του κανονισμού ή της διαταγής από την κυβέρνηση ή άλλης αρχής που έχει την αρμοδιότητα.

 

2. Χρήση της εμπιστευτικής πληροφορίας.

 

2.1 η εμπιστευτική πληροφορία δεν θα χρησιμοποιηθεί, αντιγραμμένος, αναπαραγμένος, εν όλω ή εν μέρει, χωρίς προγενέστερη γραπτή συγκατάθεση των πελατών τους, για λόγους εκτός από στο πλαίσιο του προγράμματος παραγωγής & προμήθειας επάνω από δηλωμένος κατά τη διάρκεια αυτής της συμφωνίας και για μια περίοδο πέντε (5) έτη μετά από τη λήξη της.

 

2.2 εκτός από όπως απαιτείται από το νόμο, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ δεν θα αποκαλύψει οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία σε οποιοδήποτε τρίτο και θα χρησιμοποιήσει τον ίδιο βαθμό προσοχής όπως χρησιμοποιεί για να προστατεύσει τη εμπιστευτική πληροφορία του παρόμοιας φύσης, αλλά τουλάχιστον τη λογική προσοχή, για να κρατήσει στην ακριβή εμπιστοσύνη και να προστατεύσει τη εμπιστευτική πληροφορία που παραλαμβάνεται και, γενικά, για να αποτρέψει την αναρμόδια χρήση, τη διάδοση ή τη δημοσίευση της εμπιστευτικής πληροφορίας.

 

2.3 η εμπιστευτική πληροφορία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ αποκλειστικά για τους σκοπούς να συνεχίσει τις δραστηριότητες σχετικές με το πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας.

 

2.4 στο κλείσιμο της συζήτησης και της διαπραγμάτευσης σχετικά με το πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας, ή ανά πάσα στιγμή τις διαπραγματεύσεις πρέπει να διακοπεί για οποιοδήποτε λόγο ή η αιτία, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ (χωρίς επιφύλαξη ως προς οποιαδήποτε άλληδήποτε υποχρέωση που αναλαμβάνεται κάτωθι) πρέπει:

 

i) επιστροφή στους πελάτες τους (ή σε οποιαδήποτε άτομο ή οντότητα που υποδεικνύεται από τους πελάτες τους) όλα τα έγγραφα που περιλαμβάνονται στη εμπιστευτική πληροφορία

ΙΙ) καταστρέψτε ή αιτία για να καταστραφούν όλα τα αντίγραφα τέτοιων εγγράφων καθώς επίσης και κάθε άποψης, της έκθεσης, της ανάλυσης ή των σχολίων στο ίδιο πράγμα που πραγματοποιείται από ή εξ ονόματος των πελατών τους ή από οποιοδήποτε σχετικό οντότητα ή τρίτο στους οποίους έχει διαβιβάσει τη εμπιστευτική πληροφορία

ΙΙΙ) διαγραφή ή αιτία για να διαγραφούν οποιεσδήποτε και όλη η εμπιστευτική πληροφορία που καταγράφονται σε οποιαδήποτε μνήμη υπολογιστών ή άλλη συσκευή στην κατοχή ή την επιτήρηση, ή ελεγχόμενες κοντά, τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ή οποιοδήποτε σχετικό οντότητα ή τρίτο.

 

2.5 ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ, χωρίς την προγενέστερη γραπτή συγκατάθεση των πελατών τους, δεν θα χρησιμοποιήσει, εν όλω ή εν μέρει, τη εμπιστευτική πληροφορία: ι) για να κατασκευάσει ή να επιτρέψει την κατασκευή από τον τρίτο του προϊόντος, των προϊόντων παρόμοιων επιπλέον ή των προϊόντων των πελατών τους παραγόμενων απ' αυτό ΙΙ) για να αναπτύξουν, να προετοιμάσει ή/και να καταθέσει οποιαδήποτε εφαρμογή για οποιαδήποτε διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα εμπορικά σήματα, τα πνευματικά δικαιώματα, την τεχνολογία ή άλλα εμπορικά μυστικά, που χρησιμοποιούν εν όλω ή εν μέρει, τη εμπιστευτική πληροφορία που αποκαλύπτεται ή που παραδίδεται από το Χ τους πελάτες τους.

 

3. Επιτρεπόμενη χρήση.

 

3.1 οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας κάτωθι δεν θα αποτρέψουν τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ από την επικοινωνία της εμπιστευτικής πληροφορίας με:

 

i) η επιχείρηση που ανήκει στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ μέσω του οποίου η συμβατική σχέση μπορεί να εφαρμοστεί ή αυτός εμπλέκεται οπωσδήποτε στο ίδιο πράγμα (όλο ποιοι αναφέρονται εφεξής ως «σχετικές οντότητες») σε ποιοι η γνώση συνόλου ή μέρους της εμπιστευτικής πληροφορίας είναι απαραίτητη προκειμένου να αξιολογηθεί το πρόγραμμα παραγωγής & προμήθειας, αυτό που γίνεται κατανοητό ότι κάθε σχετική οντότητα που πρέπει έτσι να γίνει ενήμερη για οποιαδήποτε τέτοιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία θα δεσμευθεί να συμμορφωθεί με τις όρους του παρόντος, και να αναλάβει τις σχετικές υποχρεώσεις, σαν ήταν κόμμα στο παρόν

ΙΙ) οι οντότητες εκτός από εκείνους που διευκρινίζονται στην παράγραφο (α) επάνω από («τρίτοι») το θέμα εντούτοις στην προηγούμενη γραπτή έγκριση από τους πελάτες τους τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΉ εν πάση περιπτώσει θα αναγκάσουν οποιοδήποτε τέτοιοδήποτε τρίτο για να υπογράψουν μια συμφωνία εμπιστευτικότητας το περιεχόμενο του οποίου απεικονίστε πλήρως αυτήν την συμφωνία εμπιστευτικότητας

ΙΙΙ) οποιεσδήποτε δημόσιες αρχές που έχουν την αρμοδιότητα, ή το κοινό, μέχρι το σημείο που η κοινοποίηση συμμορφώνεται με οποιαδήποτε υποχρέωση του νόμου, τον κανονισμό ή την οδηγία ή με τα αιτήματα οποιασδήποτε τέτοιασδήποτε αρχής σε οποιοδήποτε τέτοιοδήποτε γεγονός, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ αναλαμβάνει να δηλώσει αμέσως, και να συσκεφτεί με, οι πελάτες τους ώστε να επιτευχθεί μια συμφωνία σχετικά με το συγχρονισμό και το περιεχόμενο οποιασδήποτε επικοινωνίας, ανακοίνωσης ή κοινοποίησης

ΙΙΙ) ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ εν πάση περιπτώσει θα είναι πλήρως και αποκλειστικά αρμόδιος για οποιαδήποτε παραβίαση των υποχρεώσεων κάτωθι από οποιαδήποτε σχετική οντότητα ή ο τρίτος που έχει λάβει εμπιστευτική πληροφορία από είπε τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, και δηλώνει με το παρόν έγγραφο και αναλαμβάνει να κρατήσει τους πελάτες τους ασφαλείς, αβλαβείς και αποζημιωμένους από οποιαδήποτε προκατάληψη που πρέπει να υποφέρει κατά συνέπεια επ' αυτού.

 

4. Ιδιοκτησία και επιστροφή της εμπιστευτικής πληροφορίας.

 

4.1 ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ αναγνωρίζει ότι δεν έχει κανένα ιδιοκτησία ή ιδιόκτητο δικαίωμα στη εμπιστευτική πληροφορία που αποκαλύπτεται από τους πελάτες τους.

 

5. Διάρκεια.

Αυτή η συμφωνία θα αρχίσει κατά την αποτελεσματική ημερομηνία και θα λήξει στις 31.12.2024. Οι υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας, εντούτοις, θα επιζήσουν της λήξης αυτής της συμφωνίας για μια περίοδο πέντε (5) ετών.

6. Περαιτέρω συμφωνίες.

 

6.1 τίποτα που περιλαμβάνεται σε αυτήν την συμφωνία δεν θα κριθεί, κατά συνέπεια ή ειδάλλως, για να μεταβιβάσει στον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ οποιαδήποτε δικαιώματα σε οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία που αποκαλύπτεται σε το, ούτε αυτή η συμφωνία θα κριθεί μια υποχρέωση οποιουδήποτε είδους από είτε τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ είτε τους πελάτες τους για να συμμετέχει σε περαιτέρω συμφωνίες η μια με την άλλη όσον αφορά οποιαδήποτε εμπιστευτική πληροφορία. Καμία άδεια ή άλλο δικαίωμα δεν χορηγείται με αυτήν την συμφωνία ή υπονοείται από οποιαδήποτε κοινοποίηση που γίνεται σύμφωνα με τους όρους αυτής της συμφωνίας.

6.2 αυτή η συμφωνία δεν αντιπροσωπεύει, και υπονοεί σε καμία περίπτωση:

i) μια συνεργασία, μια κοινοπραξία ή άλλη εμπορική σχέση μεταξύ των κομμάτων

ΙΙ) μια έγκριση για είτε το κόμμα για να ενεργήσει ως πράκτορας είτε τον αντιπρόσωπο άλλος

ΙΙΙ) μια συμφωνία ή μια δέσμευση από είτε το κόμμα για την αγορά, αποκτά, αναπτύσσει, είτε χρησιμοποιεί τα προϊόντα είτε τις υπηρεσίες του άλλου κόμματος ή

IV) μια ενθάρρυνση είτε στο κόμμα για να χρησιμοποιήσει τα κεφάλαια είτε άλλοι πόροι στην ανάπτυξη των προϊόντων είτε τις υπηρεσίες.

 

7. Διάφορα και γενικό.

 

7.1 αυτή η συμφωνία περιέχει την ολόκληρη συμφωνία μεταξύ των κομμάτων. Καμία παραίτηση, τροποποίηση ή τροποποίηση οποιωνδήποτε διατάξεων αυτής της συμφωνίας δεν θα είναι αποτελεσματική εκτός αν εγγράφως και υπογεγραμμένος από το κόμμα ενάντια στο οποίο τέτοια παραίτηση, τροποποίηση ή τροποποίηση επιδιώκονται για να επιβληθούν. Καμία αποτυχία ή καθυστέρηση από είτε το κόμμα στην άσκηση οποιασδήποτε δικαιώματος, δύναμης είτε θεραπείας στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας, εκτός από τόσο συγκεκριμένα παρεχόμενος σε αυτήν την συμφωνία, δεν θα λειτουργήσει όσο μια παραίτηση οποιασδήποτε τέτοιασδήποτε επιδιωκόμενης δικαιώματος, δύναμης είτε θεραπείας.

 

7.2 αυτή η συμφωνία θα είναι δεσμευτική επάνω και θα συνηθίσει προς όφελος των διαδόχων και επιτρεπόμενος ορίζει του ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ. Εκτός από όπως περιγράφεται παρακάτω, ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ δεν μπορεί να ορίσει οποια δήποτε από τα δικαιώματά του ή να εξουσιοδοτήσει οποιες δήποτε από τις υποχρεώσεις του στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας σε οποιοδήποτε τρίτο χωρίς τη σαφή γραπτή άδεια των πελατών τους.

7.3 σε περίπτωση οποιαδήποτε αγωγή υποβάλλεται για να επιβάλει αυτήν την συμφωνία, οι πελάτες τους έχουν το δικαίωμα για να ανακτήσουν τις δαπάνες επιβολής του συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των λογικών αμοιβών πληρεξούσιων και των δαπανών δικαστηρίων. Τα κόμματα αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι τα συμβόλαια που περιλαμβάνονται σε αυτήν την συμφωνία θα είναι δύσκολο ή αδύνατο να εξακριβωθούν και ότι δεν θα υπάρξει καμία επαρκής θεραπεία του νόμου διαθέσιμη στους πελάτες τους και ότι σε περίπτωση τέτοιας παραβίασης, οι πελάτες τους, εκτός από τη λήψη των ζημιών για την παραβίαση, έχουν το δικαίωμα για να επιβάλουν οποια δήποτε και όλα τα συμβόλαια που περιλαμβάνονται σε αυτήν την συμφωνία από τη διατακτική, απαγορευτική ή άλλη επείγουσα δίκαιη ανακούφιση ενάντια στην απειλητική παραβίαση αυτής της συμφωνίας ή τη συνέχεια οποιασδήποτε τέτοιασδήποτε παραβίασης από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ, χωρίς την ανάγκη της πραγματικής απώλειας ή της ζημίας παρουσιάσεων αποδείξεων.

 

7.4 επιπλέον, σε περίπτωση προεπιλογής από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ (ή/και οποιαδήποτε οντότητα για τους οποίους η ευθύνη αναλαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο 3.1 ανωτέρω) στις υποχρεώσεις που εκτίθενται σε αυτήν την συμφωνία, οι πελάτες τους έχουν το δικαίωμα στην αποζημίωση οποιαδήποτε ζημία, το κόστος, τη δαπάνη, την απώλεια ή άλλη προκατάληψη που υποφέρονται για ή που αναλαμβάνονται συνεπεία, ή σχετικά με, τέτοιας προεπιλογής εκτός από οποιουσδήποτε και όλης της θεραπείας διαθέσιμης στο νόμο. Σε περίπτωση οποιασδήποτε παραβίασης των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας που εκτίθενται σε αυτήν την συμφωνία, χωρίς επιφύλαξη ως προς όλες τις άλλες νομικές στοιχεία του παθητικού και συνέπειες, οι πελάτες τους έχουν το δικαίωμα για να λάβουν την αποζημίωση για τις εκκαθαρισμένες ζημίες που καθορίζονται με το παρόν έγγραφο από €50,000.00 ανά ενιαία παραβίαση, χωρίς επιφύλαξη ως προς οποιεσδήποτε πιθανές περαιτέρω ζημίες.

 

7.5 εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτής της συμφωνίας όπως εφαρμόζεται είτε στο κόμμα είτε σε οποιαδήποτε περίσταση θα θεωρηθεί από ένα δικαστήριο της ικανής αρμοδιότητας κενή είτε ανεκτέλεστη για οποιοδήποτε λόγο, το ίδιο πράγμα έχει επιπτώσεις σε καμία περίπτωση στην ισχύ ή τη δυνατότητα επιβολής οποιασδήποτε άλλησδήποτε διάταξης της συμφωνίας στο μέγιστο βαθμό επιτρεπτής από το νόμο.

 

8. Αποκήρυξη της ευθύνης για τις πληροφορίες παρεχόμενες

 

8.1 γίνεται κατανοητό ότι η εμπιστευτική πληροφορία που παρέχεται από τους πελάτες τους δεν υπόκειται στην αυτόνομη επαλήθευση από τον ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ και ότι τέτοια εμπιστευτική πληροφορία δεν θα θεωρηθεί ως με κάθε τρόπο πλήρης ή εξαντλητική στους σκοπούς τη σκοπιμότητα της συμμετοχής στη συμφωνία.

 

8.2 ο ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι οι πελάτες τους (συμπεριλαμβανομένης της επιχείρησής του τα μέλη συμβουλίων, οι ανώτεροι υπάλληλοι, οι διευθυντές και οι υπάλληλοι γενικά ή/και οι σύμβουλοί του δεν παρέχουν καμία αντιπροσώπευση ή εξουσιοδότηση, είτε σαφή είτε υπονοούμενη, ότι η εμπιστευτική πληροφορία είναι εξαντλητική, ακριβής, σωστή ή αντιπροσωπευτική, και ότι καμία ευθύνη ή ζημία δεν μπορεί να αποδοθεί στο οποιο δήποτε τις προαναφερθείσες οντότητες εξ αιτίας των λαθών, των παραλείψεων ή των διαστρευλώσεων που περιλαμβάνονται στη εμπιστευτική πληροφορία.

Συνεπώς, ούτε οι πελάτες τους ούτε τα μέλη συμβουλίων μετόχων του ή επιχείρησης, οι ανώτεροι υπάλληλοι, οι διευθυντές και οι υπάλληλοι γενικά ή/και οι σύμβουλοι κάτω από οποιαδήποτε περίσταση δεν θα κρατηθούν υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απώλεια, ζημία ή προκατάληψη που προκύπτουν από τη χρήση της εμπιστευτικής πληροφορίας.

 

9. Εφαρμόσιμοι νόμος και αρμοδιότητα

 

9.1 αυτή η συμφωνία θα ρυθμιστεί κοντά και θα αναλυθεί σύμφωνα με τους ιταλικούς νόμους. Εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτής της συμφωνίας ή η εφαρμογή επ' αυτού σε οποιοδήποτε πρόσωπο ή οι περιστάσεις, σε οποιαδήποτε έκταση θα είναι άκυρη ή ανεκτέλεστη, τέτοια παροχή θα ρυθμιστεί παρά voided, εάν είναι δυνατόν, προκειμένου να επιτευχθεί η πρόθεση των κομμάτων, στο μέτρο του δυνατού σε κάθε περίπτωση, όλες οι άλλες διατάξεις αυτής της συμφωνίας θα κριθούν έγκυρες και εκτελέσιμες στην πλήρη έκταση.

 

9.2 οποιεσδήποτε διαφωνίες μεταξύ των κομμάτων σχετικά με ή να προκύψουν σχετικά με αυτήν την συμφωνία, συμπεριλαμβανομένης οποιασδήποτε ερώτησης σχετικά με την ύπαρξη, την ισχύ ή τη λήξη της, θα κάνουν αρχικά μια προσπάθεια καλής πίστης να επιλυθεί το θέμα μέσω της διαχείρισής τους. Σε περίπτωση τέτοιες διαπραγματεύσεις αποτυγχάνουν να επιλύσουν τη διαφωνία μέσα σε εξήντα (60) ημέρες από την ημερομηνία της ειδοποίησης από την είναι ύπαρξη, θα εγκατασταθεί τελικά από τα δικαστήρια όπου η αυγή εντοπίζει.